Su interés personal para la promoción del lulismo fue más allá del mecenazgo, ja que en una carta que una amiga li dirigí es parla del «gran placer como me han dicho que tiene estando el monte de Randa, donde vos tanto deseabais estar: dicen aquí que hay muy buen lugar dispuesto para orar a Dios». Beatriu de Pinós personifica la importante y significativa implicación de las mujeres del siglo XV en el conocimiento y divulgación de la obra del místico y bebí Ramon Llull, como creadoras y sostenedoras de espacios donde enseñar, conocer y difundir la obra luliana. A su iniciativa se debe la fundación del Estudio General Lul·lià de Mallorca, origen de la futura universidad mallorquina. A la muerte de Beatriz se encontraron tres volúmenes de Llull en su biblioteca: el «Libro de la Contemplación», los «Cien Nombres de Dios» y el «Lahori de Nuestra Señora», que hablan del interés místico de Beatriz por el pensamiento de Ramon Llull, de lo que era una buena lectora y conocedora. Un edificio de la Universidad de las Islas Baleares lleva su nombre.